-
1 blow a raspberry at someone
iemand uitfluiten, iemand weghonen -
2 blow a raspberry at someone
expr slThe new dictionary of modern spoken language > blow a raspberry at someone
-
3 blow a raspberry
1) Общая лексика: выразить (кому-л.) свое полное пренебрежение, наплевать (на кого-л.)2) Эвфемизм: издать "пукающий" звук (высуньте язык, обхватите его губами и подуйте.) -
4 blow a raspberry
yuhalamak, yuh çekmek -
5 blow a raspberry
yuhalamak, yuh çekmek -
6 to blow a raspberry at somebody
hacer una pedorreta a alguienEnglish-spanish dictionary > to blow a raspberry at somebody
-
7 to blow a raspberry at somebody
izrādīt kādam necieņuEnglish-Latvian dictionary > to blow a raspberry at somebody
-
8 raspberry
-
9 raspberry
1 noun∎ to blow a raspberry faire pfft (en signe de dérision);∎ the announcement was greeted with a chorus of raspberries la nouvelle fut accueillie par des sifflements□(jam) de framboises; (tart, ice-cream) aux framboises(colour) framboise (inv)►► raspberry bush, raspberry cane framboisier m;raspberry vinegar vinaigre m de framboise -
10 raspberry
raspberry, US [transcription]["r_zberI"]A n1 ( fruit) framboise f ;2 ( noise) to blow a raspberry faire un bruit de dérision. -
11 raspberry
noun1) Himbeere, die; attrib. Himbeer[marmelade, -torte, -rosa, -eis]2) (coll.): (rude noise)* * *plural - raspberries; noun(a type of edible red berry.) die Himbeere* * *rasp·berry[ˈrɑ:zbəri, AM ˈræzˌberi]I. nto blow a \raspberry verächtlich prustento get a \raspberry Buhrufe bekommento give sb the \raspberry jdn auspfeifen\raspberry bush Himbeerstrauch m\raspberry cane Himbeerzweig m* * *['rAːzbə rI]1. nHimbeere f; (= plant also raspberry bush or cane) Himbeerstrauch mto get a raspberry ( from sb) (inf) —
"new proposals get raspberry from electorate" (inf) — "Wähler erteilen neuen Vorschlägen eine Abfuhr"
2. adjHimbeer-; (colour) himbeerrot* * *1. BOT Himbeere f2. BOT Himbeerstrauch m3. Himbeerrot n4. sl einen Furz nachahmender Laut der Verachtung:blow a raspberry verächtlich prusten* * *noun1) Himbeere, die; attrib. Himbeer[marmelade, -torte, -rosa, -eis]2) (coll.): (rude noise)* * *n.Himbeere -n f. -
12 raspberry
plural - raspberries; noun(a type of edible red berry.) frambuesaraspberry n frambuesatr['rɑːzbərɪ]noun (pl raspberries)1 frambuesa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blow a raspberry at somebody hacer una pedorreta a alguienraspberry cane frambueson.• frambuesa (Color) s.f.'ræzˌberi, 'rɑːzbəri1) ( fruit) frambuesa f2) ( sound) (colloq) pedorreta f (fam)['rɑːzbǝrɪ]to blow a raspberry at somebody — hacerle* una pedorreta a alguien (fam), hacerle* una trompetilla a alguien (Méx, Ven fam)
1. N1) (=fruit) frambuesa f2)2.CPDraspberry bush N — frambuesero m
raspberry jam N — mermelada f de frambuesa
raspberry tart N — pastel m de frambuesas
* * *['ræzˌberi, 'rɑːzbəri]1) ( fruit) frambuesa f2) ( sound) (colloq) pedorreta f (fam)to blow a raspberry at somebody — hacerle* una pedorreta a alguien (fam), hacerle* una trompetilla a alguien (Méx, Ven fam)
-
13 raspberry
['rɑːzbrɪ] [AE 'ræzberɪ] 1.1) (fruit) lampone m.2) colloq. (noise)2.modificatore [ ice cream] al lampone; [jam, tart] di lamponi* * *plural - raspberries; noun(a type of edible red berry.) lampone* * *raspberry /ˈrɑ:zbrɪ/n.2 [u] color lampone* * *['rɑːzbrɪ] [AE 'ræzberɪ] 1.1) (fruit) lampone m.2) colloq. (noise)2.modificatore [ ice cream] al lampone; [jam, tart] di lamponi -
14 raspberry
rasp·berry [ʼrɑ:zbəri, Am ʼræz ˌberi] nto blow a \raspberry verächtlich prusten;to get a \raspberry Buhrufe bekommen;to give sb the \raspberry jdn auspfeifen nmodifier (cake, jam, syrup, vinegar) Himbeer-;\raspberry bush Himbeerstrauch m;\raspberry cane Himbeerzweig m -
15 raspberry
-
16 raspberry rasp·berry
-
17 raspberry
['rɑːzbərɪ]nmalina fto blow a raspberry ( inf) — prychnąć ( perf)
* * *plural - raspberries; noun(a type of edible red berry.) malina -
18 raspberry
{'ra:zbəri}
1. малина (Rubus idaeus)
2. sl. ocвиркване, дюдюкане
to blow/give someone a RASPBERRY освирквам някого, пращам някого на майната му
to get the RASPBERRY освиркват ме, наругават ме
3. sl. пръдня* * *{'ra:zbъri} n 1. малина (Rubus idaeus); 2. sl. ocвиркване,* * *малина;* * *1. sl. ocвиркване, дюдюкане 2. sl. пръдня 3. to blow/give someone a raspberry освирквам някого, пращам някого на майната му 4. to get the raspberry освиркват ме, наругават ме 5. малина (rubus idaeus)* * *raspberry[´ra:zbəri] n 1. малина, сем. Rosaceae; \raspberry patch малинак; 2. sl: to blow s.o. a \raspberry, to give s.o. the \raspberry пренебрегвам някого, отнасям се с пренебрежение към някого; to get the \raspberry получавам груб отказ; наругават ме; 3. червеникавовиолетов цвят; 4. sl имитация на пръдня с уста. -
19 raspberry
I [ʹrɑ:zb(ə)rı] n бот.малина ( Rubus idaeus)II [ʹrɑ:zb(ə)rı] n сл.raspberry bush [jam] - малиновый куст [-ое варенье]
1. непристойный звук, издаваемый губами (выражает презрение, неодобрение и т. п.)to blow /to give, to hand/ smb. a raspberry - выразить кому-л. своё полное пренебрежение; ≅ наплевать на кого-л.
to get the raspberry - а) получить грубый отказ; ≅ получить от ворот поворот; б) получить нагоняй, разнос
2. в грам. знач. междометия пф!, фу! -
20 raspberry
ˈrɑ:zbərɪ сущ.
1) малина
2) сл. знак презрения;
неприличный звук, напоминающий звук выпускания газов из кишечника to give smb. the raspberry ≈ выразить, продемонстрировать полное пренебрежение по отношению к кому-л. (ботаника) малина (Rubus idaeus) - * bush малиновый куст - * field малинник (сленг) непристойный звук, издаваемый губами (выражает презрение, неодобрение и т. п.) - to blow /to give, to hand/ smb. a * выразить кому-л. свое полное пренебрежение;
наплевать на кого-л. - to get the * получить грубый отказ;
получить от ворот поворот;
получить нагоняй, разнос в грам. знач. междометия: пф!, фу! raspberry малина ~ sl. пренебрежительное фырканьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > raspberry
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blow a raspberry — to make a noise like a fart with your lips See raspberry1 for the origin in rhyming slang: The bank man blew the Marseilles equivalent of a raspberry and went home. (L. Thomas, 1977) Much figurative use, often by those without an… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
blow a raspberry — British & Australian, informal, American, informal to make a rude noise by putting your tongue between your lips and blowing. A boy of no more than six appeared, blew a raspberry at me and then ran away. (often + at) … New idioms dictionary
blow a raspberry — see raspberry … Useful english dictionary
(to blow a) raspberry (tart) — • to blow a raspberry comes from the Rhyming Slang raspberry tart meaning fart . Always used in it s short form … Londonisms dictionary
raspberry — [[t]rɑ͟ːzbri, AM ræ̱zberi[/t]] raspberries 1) N COUNT Raspberries are small, soft, red fruit that grow on bushes. 2) N COUNT If you blow a raspberry, you make a sound by putting your tongue out and blowing, in order to insult someone. [INFORMAL]… … English dictionary
blow — I [[t]blo͟ʊ[/t]] VERB USES ♦♦ blows, blowing, blew, blown (Please look at category 15 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB When a wind or breeze blows, the air moves. A chill wind blew at the top… … English dictionary
raspberry — rasp|ber|ry [ˈra:zbəri US ˈræzberi] n plural raspberries [Date: 1600 1700; Origin: rasp raspberry (16 20 centuries) + berry;] [Sense: 2; Origin: raspberry tart = fart] 1.) a soft sweet red berry, or the bush that this berry grows on ▪ a bowl of… … Dictionary of contemporary English
blow — 1. obsolete (of a male) to copulate Usually in a phrase such as blow the groundsels, which meant that the parties were on the floor at the time. To blow ojff is to ejaculate semen: Blew off all over the booth. {Playboy s Book of… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
raspberry — 1. a fart Rhyming slang on raspberry tart. To blow a raspberry is to simulate the sound orally through pursed lips. Much figurative use indicating a mild admonition, refusal, or reproach: ... popped question to Dutch girl and got… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
raspberry — noun (C) 1 a soft sweet red berry, or the bush that this berry grows on: raspberry jam 2 informal a rude sound made by putting your tongue out and blowing: blow a raspberry BrE /give a raspberry AmE (=to make this sound) … Longman dictionary of contemporary English
blow (someone) a raspberry — british phrase to make a rude sound by putting your tongue through your lips and blowing Thesaurus: to make a communicative soundhyponym Main entry: blow … Useful english dictionary